Transport du Christ au sépulcre, copie de la Deposizione Baglioni de Raffaello

Giovan Battista Salvi, aussi appelé il Sassoferrato
huile sur toile
1639

Une récente restauration a rendu possible la lecture de la date MDCXXXIX sur le bord de la tunique de Nicodemo (le personnage qui soutient le Christ par les épaules), celle-ci permet de clarifier la chronologie d’une des œuvres les plus importantes réalisées par Sassoferrato à Pérouse. La toile est la copie d’un retable célèbre de Raffaello commandé par Atalanta Baglioni pour l’église de San Francesco al Prato au lendemain de la mort de son fils Grifonetto (1507).

L’original de Raffaello, fortement désiré par le cardinal Scipione Borghese, a été transféré à Rome en 1608, épisode douloureux pour la ville qui le perçut comme une perte insurmontable, au point qu’en 1609 Paolo V Borghese (oncle de Scipione) commanda une réplique à Cavalier d’Arpino pour l’église de San Francesco al Prato. Dès 1629, il Sassoferrato est très reconnu à Rome, alors qu’il habite avec Domenichino, il y déménage définitivement à la fin des années 1640 et y reste jusqu’à sa mort. À Rome, il a pu étudier les œuvres de Raffaello et reproduire son langage afin de récupérer des caractéristiques de la représentation du début du XVIe siècle.

En effet, les œuvres sur panneaux de la Foi et de l’Espoir conservées à la Galleria Tesori d’Arte de la Fondazione per l’Istruzione Agraria (Fondation pour l’Éducation Agricole), sont des reproductions fidèles (mais de dimensions plus importantes) de deux des trois vertus théologales insérées par Raffaello dans la prédelle de la Deposizione Baglioni.